В изучении языка всегда большую роль играет фактор преподавателя, его умение найти индивидуальный подход к каждому ученику, подбодрить, вдохновить, может быть, даже иногда немного пожурить. Поэтому хотелось бы сказать пару слов о себе.
Меня зовут Елена. Я – преподаватель и переводчик сербского языка. Преподаю сербский язык в течение двух лет и почти два года живу в самом прекрасном городе на планете – Белграде. Сербский язык я начала изучать в Екатеринбурге на факультете международных отношений Уральского Государственного университета (ныне – УрФУ). Каждое лето приезжала в Белград для языковой практики. Также учила сербский как иностранный на филологическом факультете Белградского университета и сдала экзамен на уровень владения языком (С1). Сейчас готовлюсь к сдаче экзамена на уровень С2.
Постоянное нахождение в языковой среде, общение с носителями языка, чтение книг и прессы позволяют мне следить за языком, совершенствовать его и привносить атмосферу Белграда на мои занятия. Я всегда стараюсь установить с учеником контакт, чтобы он ощущал себя комфортно и непринужденно на занятиях, не боялся говорить. Всегда стараюсь выяснить, какие темы ему были бы особенно интересны. На уроках, начиная с первых занятий, мы начинаем разговаривать, строим диалоги, уделяем внимание грамматике, закрепляем полученные знания, обсуждаем актуальные темы. Таким образом, ученик сразу начинает применять свои знания, и страх перед языком пропадает. Мне важно не количество уроков, мне важно качество, чтобы все остались довольны совместной работой!